Mondial Change – Politique de confidentialité
Mondial Change SA traite les données personnelles avec responsabilité et transparence. La présente Politique explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et avec qui nous les partageons lorsque vous utilisez nos services de change et d'achat d'or et de métaux précieux, dans nos agences, sur le site mondialchange.ch, par téléphone ou via les canaux de messagerie, ainsi que via le service en ligne Swimo (swimo.swiss).
Elle est rédigée conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023, et tient compte du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) pour les utilisateurs résidant dans l'Union européenne. Nous vous invitons à la lire avec la Politique relative aux cookies et, le cas échéant, les Conditions générales du service en ligne.
1. Responsable du traitement et coordonnées
| Raison sociale | Mondial Change SA |
|---|---|
| Siège | Via delle Scuole 2, 6900 Lugano, Suisse |
| N° d'identification | CHE-113.900.267 |
| Surveillance LBA | OAR PolyReg |
| info@mondialchange.ch | |
| Téléphone | 091 971 50 40 |
Interlocuteur interne pour la protection des données : Rosario Forgione, joignable aux coordonnées ci-dessus.
2. Données personnelles que nous collectons
Les données collectées dépendent du service demandé et des obligations qui nous incombent en tant qu'intermédiaire financier.
Clients au guichet et en ligne (personnes physiques). Nom et prénom, date de naissance, nationalité, adresse de résidence, type, numéro et date d'expiration de la pièce d'identité (dont nous conservons une copie dans les cas prévus par la loi), permis de séjour le cas échéant, données de l'opération (montant, devise, date, agence), informations sur l'origine des fonds lorsque la réglementation anti-blanchiment l'exige, déclaration relative au statut de personne politiquement exposée (PPE) et de US person. Pour les opérations en ligne et via Swimo, nous collectons également l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, l'IBAN et la banque bénéficiaire.
Achat et vente d'or, de pièces et de métaux précieux. Outre les données d'identification indiquées ci-dessus, les données relatives au bien et à la transaction et, lorsque la loi l'exige, à la provenance du bien.
Clients entreprises (personnes morales). Raison sociale, numéro d'inscription au registre du commerce, secteur d'activité, siège, données de la personne de contact autorisée, chiffre d'affaires annuel, informations sur les ayants droit économiques et les organes de direction. Le profil KYC est complété conformément au Règlement de l'OAR PolyReg.
Contacts et communications. Nom, coordonnées et contenu des demandes que vous nous envoyez via le formulaire du site, par e-mail, par téléphone ou via WhatsApp.
Données de navigation. Détails dans la Politique relative aux cookies.
Vidéosurveillance. Nos agences sont équipées de systèmes de vidéosurveillance, pour la sécurité des personnes, des valeurs et des locaux.
3. Finalités et bases juridiques
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Remplir nos obligations légales en tant qu'intermédiaire financier (LBA, LEFin, LSFin, Règlement de l'OAR PolyReg, nLPD) | Obligation légale |
| Exécuter les opérations demandées et gérer la relation avec le client | Exécution du contrat |
| Répondre aux demandes des autorités judiciaires ou de surveillance | Obligation légale |
| Contrôle qualité interne, sécurité des personnes et des locaux, prévention des fraudes et des abus | Intérêt légitime |
| Envoi de mises à jour, de promotions et de communications commerciales par e-mail, SMS, WhatsApp ou notifications push | Consentement, révocable à tout moment |
| Cookies et outils de mesure et de publicité non nécessaires | Consentement (voir la Politique relative aux cookies) |
4. Destinataires des données
Les données peuvent être communiquées, dans les limites strictement nécessaires et dans le respect de la réglementation, aux destinataires suivants.
a) Personnel interne autorisé. L'accès aux données est réservé aux collaborateurs autorisés de Mondial Change SA, en fonction de leur rôle et de leurs fonctions opérationnelles.
b) Autorités et organes de contrôle. Autorités de réglementation et de surveillance financière, autorités judiciaires, organisme d'autorégulation, réviseurs et comptables, dans les cas prévus par la loi.
c) Éventuels acquéreurs de la Société. En cas de cession ou d'acquisition du contrôle de Mondial Change SA, l'entité reprenante acquerra les données avec les droits et obligations y afférents, dans le respect de la présente Politique.
d) Prestataires de services techniques et marketing. Nous collaborons avec des prestataires sélectionnés, tenus à des obligations de confidentialité et de protection des données :
| Fonction | Service | Prestataire | Pays |
|---|---|---|---|
| Messagerie avec le client | WhatsApp Business | Meta Platforms Ireland Ltd. | Irlande / États-Unis |
| Mesure de l'audience | Google Tag Manager / Analytics | Google LLC | États-Unis |
| Campagnes publicitaires | Google Ads | Google LLC | États-Unis |
| Campagnes et retargeting sur les réseaux sociaux | Meta Ads (Facebook / Instagram) | Meta Platforms Ireland Ltd. | Irlande / États-Unis |
| Campagnes B2B | LinkedIn Insight Tag | LinkedIn Ireland / Microsoft | Irlande / États-Unis |
| E-mails transactionnels et marketing direct | Brevo | Brevo | France |
| Fidélité et marketing direct | Shopping Plus | NBF Soluzioni Informatiche s.r.l. | Italie |
5. Transfert de données à l'étranger
Les données sont conservées sur des infrastructures situées en Suisse et en Europe. Certains des prestataires indiqués ci-dessus, notamment pour la mesure et la publicité, ont leur siège ou traitent également des données aux États-Unis. Ces transferts s'effectuent sur la base de garanties appropriées au sens de la nLPD et du RGPD : la certification du prestataire au Swiss-U.S. et EU-U.S. Data Privacy Framework ou les Clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne.
6. Sécurité des données
Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles proportionnées aux risques : authentification protégée par identifiants, chiffrement des données en transit et au repos, pare-feu et systèmes antivirus, surveillance des anomalies et contrôle des accès en fonction du rôle.
7. Conservation des données
| Type de données | Durée |
|---|---|
| Opérations de change, achats de métaux précieux et documentation KYC/LBA | 10 ans à compter de la fin de la relation ou de l'opération (LBA), sauf obligations plus longues |
| Données à des fins de marketing | Jusqu'à la révocation du consentement |
À l'issue de chaque période, les données sont supprimées de manière sécurisée ou rendues définitivement anonymes.
8. Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment, à l'égard de Mondial Change SA, les droits suivants :
- Accès : obtenir la confirmation du traitement et une copie de vos données ;
- Rectification : corriger des données inexactes ou les compléter ;
- Effacement : obtenir la suppression des données, dans les limites des obligations légales de conservation ;
- Limitation : demander la suspension du traitement dans les cas prévus par la loi ;
- Opposition : vous opposer au traitement, notamment à des fins de marketing direct ;
- Remise ou transmission des données (portabilité) : recevoir vos données dans un format structuré et lisible, dans les cas prévus par la loi ;
- Révocation du consentement : le retirer à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement antérieur.
Dans certains cas, la révocation ou l'opposition pourrait nous empêcher de continuer à fournir le service.
Pour exercer vos droits, écrivez à info@mondialchange.ch. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) si vous résidez en Suisse, ou auprès du Garante per la protezione dei dati personali si vous résidez en Italie.
9. Sites web et services de tiers
Nos sites peuvent contenir des liens vers des sites gérés par des tiers indépendants, sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs politiques de confidentialité ; nous vous invitons à les consulter directement.
10. Mises à jour
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique en raison de modifications réglementaires, techniques ou organisationnelles. La version en vigueur est toujours celle publiée sur le site, avec la date de la dernière mise à jour.
Version 2.0 – Date de la dernière mise à jour : octobre 2026