Mondial Change – Datenschutzerklärung
Mondial Change SA bearbeitet Personendaten verantwortungsvoll und transparent. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und mit wem wir sie teilen, wenn Sie unsere Dienstleistungen für Geldwechsel sowie den Ankauf von Gold und Edelmetallen nutzen – in unseren Filialen, auf der Website mondialchange.ch, telefonisch oder über Messaging-Kanäle sowie über den Online-Dienst Swimo (swimo.swiss).
Sie wurde gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), in Kraft seit dem 1. September 2023, erstellt und berücksichtigt für Nutzerinnen und Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Bitte lesen Sie sie zusammen mit der Cookie-Richtlinie und gegebenenfalls den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Online-Dienstes.
1. Verantwortliche Stelle und Kontakt
| Firma | Mondial Change SA |
|---|---|
| Sitz | Via delle Scuole 2, 6900 Lugano, Schweiz |
| Identifikationsnummer | CHE-113.900.267 |
| GwG-Aufsicht | SRO PolyReg |
| info@mondialchange.ch | |
| Telefon | 091 971 50 40 |
Interne Ansprechperson für den Datenschutz: Rosario Forgione, erreichbar über die oben genannten Kontaktdaten.
2. Welche Personendaten wir erheben
Die erhobenen Daten hängen von der gewünschten Dienstleistung und von unseren Pflichten als Finanzintermediär ab.
Kundinnen und Kunden am Schalter und online (natürliche Personen). Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Wohnadresse, Art, Nummer und Ablaufdatum des Ausweisdokuments (von dem wir in den gesetzlich vorgesehenen Fällen eine Kopie aufbewahren), gegebenenfalls Aufenthaltsbewilligung, Transaktionsdaten (Betrag, Währung, Datum, Filiale), Angaben zur Herkunft der Mittel, wenn die Geldwäschereigesetzgebung dies verlangt, Erklärung zum Status als politisch exponierte Person (PEP) und als US-Person. Für Online-Transaktionen und Transaktionen über Swimo erheben wir zusätzlich E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IBAN und begünstigte Bank.
Ankauf und Verkauf von Gold, Münzen und Edelmetallen. Zusätzlich zu den oben genannten Identifikationsdaten die Daten zum Gegenstand und zur Transaktion sowie, sofern gesetzlich vorgeschrieben, zur Herkunft des Gegenstands.
Firmenkunden (juristische Personen). Firma, Handelsregisternummer, Branche, Sitz, Angaben zur bevollmächtigten Kontaktperson, Jahresumsatz, Angaben zu den wirtschaftlich Berechtigten und den Leitungsorganen. Das KYC-Profil wird gemäss dem Reglement der SRO PolyReg vervollständigt.
Kontakte und Kommunikation. Name, Kontaktdaten und Inhalt der Anfragen, die Sie uns über das Formular der Website, per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp senden.
Nutzungsdaten. Details in der Cookie-Richtlinie.
Videoüberwachung. Unsere Filialen sind zum Schutz von Personen, Wertgegenständen und Räumlichkeiten mit Videoüberwachungssystemen ausgestattet.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten als Finanzintermediär (GwG, FINIG, FIDLEG, Reglement der SRO PolyReg, DSG) | Gesetzliche Pflicht |
| Ausführung der gewünschten Transaktionen und Verwaltung der Kundenbeziehung | Vertragserfüllung |
| Beantwortung von Anfragen von Justiz- oder Aufsichtsbehörden | Gesetzliche Pflicht |
| Interne Qualitätskontrolle, Sicherheit von Personen und Räumlichkeiten, Verhinderung von Betrug und Missbrauch | Berechtigtes Interesse |
| Versand von Neuigkeiten, Aktionen und kommerziellen Mitteilungen per E-Mail, SMS, WhatsApp oder Push-Benachrichtigung | Einwilligung, jederzeit widerrufbar |
| Nicht notwendige Cookies sowie Mess- und Werbetools | Einwilligung (siehe Cookie-Richtlinie) |
4. Empfänger der Daten
Die Daten können, soweit unbedingt erforderlich und unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, folgenden Empfängern bekanntgegeben werden.
a) Berechtigte interne Mitarbeitende. Der Zugriff auf die Daten ist den berechtigten Mitarbeitenden der Mondial Change SA vorbehalten, entsprechend ihrer Rolle und ihren operativen Aufgaben.
b) Behörden und Kontrollorgane. Regulierungs- und Finanzaufsichtsbehörden, Justizbehörden, Selbstregulierungsorganisation, Revisoren und Buchhalter, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
c) Allfällige Erwerber der Gesellschaft. Im Falle einer Übertragung oder eines Kontrollerwerbs der Mondial Change SA übernimmt die Nachfolgerin die Daten mit den damit verbundenen Rechten und Pflichten unter Einhaltung dieser Datenschutzerklärung.
d) Anbieter technischer und Marketing-Dienstleistungen. Wir arbeiten mit ausgewählten Anbietern zusammen, die zur Vertraulichkeit und zum Datenschutz verpflichtet sind:
| Funktion | Dienst | Anbieter | Land |
|---|---|---|---|
| Kundenkommunikation per Messaging | WhatsApp Business | Meta Platforms Ireland Ltd. | Irland / USA |
| Reichweitenmessung | Google Tag Manager / Analytics | Google LLC | USA |
| Werbekampagnen | Google Ads | Google LLC | USA |
| Social-Media-Kampagnen und Retargeting | Meta Ads (Facebook / Instagram) | Meta Platforms Ireland Ltd. | Irland / USA |
| B2B-Kampagnen | LinkedIn Insight Tag | LinkedIn Ireland / Microsoft | Irland / USA |
| Transaktions-E-Mails und Direktmarketing | Brevo | Brevo | Frankreich |
| Treueprogramm und Direktmarketing | Shopping Plus | NBF Soluzioni Informatiche s.r.l. | Italien |
5. Datenübermittlung ins Ausland
Die Daten werden auf Infrastrukturen in der Schweiz und in Europa gespeichert. Einige der oben genannten Anbieter, insbesondere für Messung und Werbung, haben ihren Sitz in den USA oder bearbeiten Daten auch dort. Diese Übermittlungen erfolgen auf der Grundlage geeigneter Garantien gemäss DSG und DSGVO: der Zertifizierung des Anbieters nach dem Swiss-U.S. und EU-U.S. Data Privacy Framework oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC).
6. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, die den Risiken angemessen sind: passwortgeschützte Authentifizierung, Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung und im Ruhezustand, Firewalls und Virenschutzsysteme, Überwachung von Anomalien und rollenbasierte Zugriffskontrolle.
7. Aufbewahrung der Daten
| Datenart | Dauer |
|---|---|
| Wechseltransaktionen, Edelmetallankäufe und KYC/AML-Dokumentation | 10 Jahre ab Beendigung der Geschäftsbeziehung oder der Transaktion (GwG), vorbehaltlich längerer Pflichten |
| Daten für Marketingzwecke | Bis zum Widerruf der Einwilligung |
Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten sicher gelöscht oder dauerhaft anonymisiert.
8. Ihre Rechte
Sie können gegenüber der Mondial Change SA jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: Bestätigung der Bearbeitung und eine Kopie Ihrer Daten erhalten;
- Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren oder ergänzen;
- Löschung: die Löschung der Daten verlangen, im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten;
- Einschränkung: die Aussetzung der Bearbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen;
- Widerspruch: der Bearbeitung widersprechen, insbesondere zu Zwecken des Direktmarketings;
- Herausgabe oder Übertragung der Daten (Datenportabilität): Ihre Daten in einem strukturierten und lesbaren Format erhalten, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen;
- Widerruf der Einwilligung: diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung berührt wird.
Der Widerruf oder Widerspruch kann uns in bestimmten Fällen daran hindern, die Dienstleistung weiterhin zu erbringen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@mondialchange.ch. Wir antworten innert 30 Tagen. Sie haben ausserdem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen, wenn Sie in der Schweiz wohnen, oder beim Garante per la protezione dei dati personali, wenn Sie in Italien wohnen.
9. Websites und Dienste Dritter
Unsere Websites können Links zu Websites unabhängiger Dritter enthalten, auf die wir keinen Einfluss haben. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder Datenschutzbestimmungen; bitte konsultieren Sie diese direkt.
10. Aktualisierungen
Wir können diese Datenschutzerklärung aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen aktualisieren. Massgebend ist stets die auf der Website veröffentlichte Fassung mit dem Datum der letzten Aktualisierung.
Version 2.0 – Letzte Aktualisierung: Oktober 2026